Kjøbenhavns Diplomatarium

Bind: V
Side: 376
Nummer: 842

Ingen maa rejse fra Kjøbenhavn til Nyborg uden først i nogle Dage at have ligget i Quarantaine i Slagelse eller Korsør.

Til her Wentzell Rotkircke.

F. 3. Vor synderlig gunst tilforn. Wi bede eder och naadigste ville, att i giører den alvorlig anordning, att ingen, ihuo de och vere kand, som fra vor kiøbstad Kiøbenhaffn och till vor kiøbstad Corsøer ankomer, vden rigens raad och de, som følger posten, fra bemelte Corsøer och till vor kiøbstad Nyeborg offuerkommer, med mindre de paa tre eller fire dags tid tillforn enten i forskreffne Corsøer eller i vor kiøbstad Slagelse haffuer verett stille offuerliggendis eller och de voris egen pas fremviser. Coldinghuus 15 junij 1654.

Sæl. Tegn. XXXIII. 92-93.

V s.376