Kjøbenhavns Diplomatarium

Bind: V
Side: 36-37
Nummer: 67

Befalingen om Vognes Udvidelse indskærpes.

Til borgemester och raad wdi Kiøbenhaffn.

Christianus quartus. Wor gunst tilforn. Wiider, efftersom wij for nogen tid forleden haffuer naadigst woris ahnordning och befalning ladett wdgaa om wiide wogne herudj wortt land Sielland effter dett maall, forgkreffne wore breffue omformelder, och wij nu naadigste forfarer forskreffne wor forordning iche saa tilbørligen aff alle efterkommis, som dett sig well burde, da bede wij eder och hermed be-

V s.36

falle, attj wdj alle portterne herudj wor kiøbstedt Kiøbenhaffn wagten alffuorligenn sielff tilholder, att de alle de wogne, were sig prester, borgere eller bønnderwogne, som iche befindis dette maall att holde, som forordnitt er, naar di sig wdaff byenn wille begiffue, synderhugger. Dog mue di fremmede well lade inndkomme i byen deris wahre att selge och erinde att forrette, men naar de wille wd igienn, skulle de med ingen see igiennom finger. Befindis wagtens forsømmellse herudinden, da skulle de wdj kiellderenn straffis wdj nogle dage till wannd och brød, och skulle nogle forordnis, som nogle dage om wgen wdenn byenn wformerkitt kunde tage wahre paa, om wagtenn nogle wille med saadanne wogne wstraffitt igiennom padtzere lade. Wdjj lige maade dersom nogle wognemend smalle wogne haffuer, da skulle saadanne wogne synnderhuggis och di straffis till wannd och brød. Dog huis smaa wogne, som till en hest allenne bruggis kunde och ere giortt till att agge wd till løsthaffuer eller allene bruggis inden byen, iche hermed att were meendt, och skall hermed flichtigenn och alffuorligenn procederis; saa frempt nogen saadanne wogne hereffter befindis, wij dett iche hoes eder wiide skulle. Der med etc. Actum Haffniæ 21 februarii anno 1620.

Sæl. Tegn. XXI. 494.

V s.37