|
Paa Grund af Pesten forbydes det Borgere at drage ud til
Markeder.
Til borgemester och raad vdj Kiøbenhaffn.
C. 5tus. Vor gunst tilforn. Vider, att epthersom vij naadigst
ehrfarer, sygdommen vdj Kiøbenhaffn nu flux att thage offuerhand,
dett Gud dogh naadeligen formilde, da paa dett den iche videre paa
andre steder her vdj landitt vdspredis, bede vij eder och ville, saa
och hermed byde och befale, attj menige borgerskabitt alle och en
huer, ingen vnderthagen, foreholler och flitteligen aduarer, att
ingen sigh skall vnderstaa ad drage thill nogle markeder enthen vdj
Kiøge eller nogen anden kiøbsted her vdj rigitt, imeden och all den
stund sygdommen saaledis grasserer, saa frembt huo sigh her imod
forseer iche thilbørligen ville straffis. Iligemaade bede vij eder
och ville, attj thuende kiøbmend opneffner, som med oss elskelige
Mogens Kaass thill Frøstrup, embitzmand paa Kiøbenhaffns slott, och
Sten Villomsen, admirall paa Bremmerholm, kunde dømme
salttcompagniett i Kiøge och en deris skipper imellom, naar
forskreffne Mogens Kaas och Sten Villomsen herom hos eder giøre
anfordringh. Der med etc. Vordingborg den 20 julij anno 1625.
Sæl. Tegn. XXIII. 81.
|
V s.87
|
