Kjøbenhavns Diplomatarium

Bind: VI
Side: 6-7
Nummer: 9

Thingsvidne om Skøde til Helligaands Kloster af en Gaard paa Nørregade.

Alle the, som thette breff forekommer, helsze wij Jens Laurensen, byfoget i Køpnehaffn, Hans Bogebinder, Oleff Atzersen, borgermesther, Mattis Busk, radhmandh, oc Henningh Nielsen, borgere och schriffwere i szammestedt, ewindelige meth Gudh. Gøre wij wittherlight, at aar effter Gudz byrd mdxi mandagen sancti Fabiani et Sebastiani dag pa Køpnehaffuen bythingh fore oss och manghæ thingmend, then dag thing søgendes, war schicket fornumstigh man Per Jensen, radtman i Køpnehaffn, hwilken som meth lowligh thingzslydh gaff, skøtte ock oplodh fraa sigh och alle synæ arffuinge ock till then Hæliandz closter i Køpnehaffn till ewindelige æye een hans gordh, iordh ock grundh i forskrefne Køpnehaffn liggendes, østhen

VI s.6

weeth Nørregade, synden nest then gordh, som Boo Atthesen fordom vti bodhe, oc nordhen nesth then gordh, som Morthen Schriffuere nw vti boor, i wor Frwæ soghen herszammestedz osv. Her pa beedes broder Hans Libbert, som pa forscrefne then Hæliandz closters vegnæ ock lowlige fick eeth vwillight thingzvithne aff tesze xij effterscrefne dandemend, som ære Hans Fryeman, Knwth Dhaa, Mattis Kleynsmyth, Oleff Werckmestere, Anders Bryggere, Hans Mortensen, Jens Skyndere, Johan Guldsmith, Søffrin Remsnydere, Oleff Dyrlingh, Jørghen Libbertsen ock Mattis Persen, borgere i samme sted, hwilke xij forskrefne dandemend alle eendregtelige effter fogedens befalningh vtginghe oc meth lowlig thingslyd ighen jndkomme och alle eendregtelige wythnede pa theres gode thro, siell och szandheet, ath the hørde och szaghe samme dag, at forscrefne skødhe szaa gik och foor jnnen iiij thiugstocke pa Køpnehaffuen bytingh vtj alle made, som fore er rørdt. Thet withne wij forscrefne meth wore jntsegle nædhen for thette breff hengendes. Giffuit som forscreffuit star.

5 Segl. De 4 første have Skjolde, hvori Bomærker. Orig. paa Perg. i Geh. Ark.

VI s.7