eremit.dk
Sti: Forside > Emneindeks > KD > Bind VI > nr.58

Kjøbenhavns Diplomatarium

Bind: VI
Side: 28-30
Nummer: 58


<-Forrige . Indhold . Næste->

58.

2 Juli(?) 1538.

Brev til Fru Sofie Krummedige, Eske Billes, om Opførelse af en Gaard.

Mynn ydmige, plectuge, wnderdanige, willige, tro thieniste etther altiidt tiilforn sendt mett wor herre. Kiere frwe, maaj wide, att

VI s.28

grwndwollenn vnder thett hwssz her wdj byenn er alt reede oc fodenn mwrett, oc haffwer thet weritt reede xiiij dage siiden, oc maaj wide att hwssitt er komit her tiil byenn oc siiger tømmermendenn, att gaaffle tømeritt ligger vdj Halmstede igenn mett alt andiitt tømber, som han schwlle holle vppaa tiill hwssitt, oc haffwer han ingen leycte eller leycthesøm ey heller bord eller raffthe, som han scall strøø lofftitt mett, før han setther spær paa, oc siiger han, att myn herre haffwer thett alt sammen vdj Hallandt bestyrtt, hwor y thervdinden betenckendes worde, om samme tømermendt her holle scall saa lenge, att thett andit hwssins tiilbehøring kommer fran Hallandt oc hiidt eller oc ieg scall lade thenum fare hiem, nar the haffwe vpsatt thett tømber, som kommet er; ther som ieg scall thett her kiøbe, tha er thett megiit dyrt, tha beder ieg etther gerne, att j wille schriiffwe meg ith vist swar vppaa. Kiere frwe, then stenn, som ieg haffuer her vp mwritt, haffwer ieg lent her y byen, oc kanndt ieg icke nw meere bekomme hwercken tagstein eller mwrstein. Sammeledis gaff myn herre meg tiilkiendne, att Lawrenss Christiernssen aff Juthlandt schwlle hiidt komme mett nogenn kalck oc icke endnw kommen er, tij beder ieg etther, attj vell giør oc schriiffwe hanum tiill, att thett snarlige framkomme, att kalcken maatte bliiffwe støbt, men someren er, oc begærer Peder Saxen syne penninge her y byen, om ieg hanum fornøige scall. Kiere frwe, som y schreeffwe meg tiill, att ieg schulle sende j seck hwmble oc ij tønner salt, j tønne siildt tiill Wallen, thaa maaj wide, att then første her aff løber oc tiill Bostede eller andennsteds, som beleylegt kandt were, will ieg sende thett aff stedt. Kiere frwe, haffuer ieg nogiitt malt liggendes, som i schriffwer meg tiill, att schulle kiøbe salt for, tha maaj wide, att her maa inthet malt vdføris oc ey heller ville Hollendere losse her, vthen the kwnde faa theres lad igenn, men dog solde de salt her tiill byenn for gwld oc iackimdaler. Thersom etther tøckes gott were, tha vill ieg selghe thette malt for gwld oc kiøbe ther salt for tiill att bespyse gaardenn meth, thij beder ieg etther gerne, attj wille schriiffue mygh ther itt swar vppaa, oc beder ieg etther gierne, attj wille schriiffue Nielz Pedersen tiill, att han er meg behelpelig tiill thenne bygningh meth hwes han kandt affstedkomme oc mett vogne att age tømber vp. Kiere frwe, giiffwer meg altiidt etthers vilge tiillkiende, vill ieg meg ther vdinden bewise, som en tro thienere bør att giøre; nar Gud vill, ieg tiill etther komme, schulle y vell formercke, att icke myn skiildt scall fyndes eblandt nogett forsømitt bliffwer. Her

VI s.29

mett etther beffallendes. Schreffuit i Kiøbnehaffn vor Frwe dag anno mdxxxviij.

Jens Oluffsøen.

Orig. paa Papir bl. Danske Selskabs Papirer.

VI s.30

<-Forrige . Indhold . Næste->

Opdateret: lør jul 5 17:26:40 CEST 2003
© eremit.dk 2001 - 2010 . Må frit anvendes og citeres med kildeangivelse
Kontakt:

Creative Commons License
Dette værk er licensieret under en Creative Commons Navngivelse-Ikke-kommerciel-Ingen bearbejdelser 2.5 Danmark Licens.

Valid HTML 4.01 Transitional  Valid CSS!
Sidens top