eremit.dk
Sti: Forside > Emneindeks > KD > Bind IV > nr.815

Kjøbenhavns Diplomatarium

Bind: IV
Side: 720-721
Nummer: 815


< Forrige . Indhold . Næste >

815.

3 Juli 1595.

En tyvagtig Tjenestepige benaades med Forvisning og Øvrigheden formanes til at skaffe den Bestjaalne hans Gods igen.

Till borgemester, raadmendt och biugfougitt wdj Kiøpnehaffn.

Christianus 4. Vor gunst tilforn. Wider, effthersom os elskelige Hendrich Mumme, borger wdj wor kiøbstedt Kiøbenhaffn, wnder-

IV s.720

danigst for os haffuer ladett berethe, huorledis hanndt haffuer hafft en pige wdj hanns thienniste, huilcken haffuer franstollitt hannom och hans hustru baade reede pendinge, kleder och attskillige andre theris waare och guodtz och en partt ther aff forkommitt, soldt och forwandlitt, for huilcken hindis wtroskaff och thiuffery hanndt hinde nogen tidt effther, hun vdt aff hanns thienniste er bortt kommen, fengligenn haffuer laditt indsette, och enddog hun for slige hindis misgerning medt rethe well haffuer forthientt, att hun paa liffuitt skulle straffis, haffuer handt alligeuell aff medlidenhedt wnderdanigst werritt begierrenndis, wy naadigst wille giørre thendt forordning, att forskreffne misdeder mothe forskonnis paa liffuitt, och hanndt och hans høstru igien maa bekomme huis pendinge, guodtz och warre och huis sølff, kleder och anden deell, som aff samme franstollett pendinge, klede och godtz er giortt, och hun thennom wdj saa maade haffuer fran stollitt och findis huos nogen tilstede, tha bede wy eder och wille, attj paa worre wegnne herudinden medt største flidt thet saaledis forhandler, att forskreffne Hendrich Mumme maa igen wbehindritt och wden sin skade bekomme all huis pendinge, guodtz och warre eller och huis sølff, kleder och andett der aff kanndt werre giortt och hannom wdj saa maade er bleffuitt franstollitt och huos nogen kanndt finndis tilstede, och forskreffne misdedere paa liffuitt forskoner och benader, dog attj lader hinnder forsuerre byen och landitt och aldrig nogen tidt att komme thidt eller lade sig ther samestedtz finnde, wnder den straff, som wedt bør, och attj eder herudinden willige och wspartt lader befinde, saa att forskreffne Hendrich Mumme wden hans skade och nachdell egen maa bekomme, huis hannom medt rethe haffuer tilhørtt och wdj saa maade formedelst wtroskaff er fran kommett. Ther medt etc. Actum Haffniæ 3 julij anno 1595.

Tegn. o. a. L. XVIII. 445-46.

IV s.721

< Forrige . Indhold . Næste >

Opdateret: man apr 21 11:58:11 CEST 2003
© eremit.dk 2001 - 2010 . Må frit anvendes og citeres med kildeangivelse
Kontakt:

Creative Commons License
Dette værk er licensieret under en Creative Commons Navngivelse-Ikke-kommerciel-Ingen bearbejdelser 2.5 Danmark Licens.

Valid HTML 4.01 Transitional  Valid CSS!
Sidens top