eremit.dk
Sti: Forside > Emneindeks > KD > Bind IV > nr.49

Kjøbenhavns Diplomatarium

Bind: IV
Side: 40
Nummer: 49


<-Forrige . Indhold . Næste->

49.

24 Avg. 1448.

Olaf Jensen, Kantor i Kjøbenhavn, lejer Hr. Klavs Albretsen og Hr. Jens Albretsen en Gaard, som afg. Hr. Klavs Lybertsen gav til St. Nikolaj Kapel, mod at de skulde holde to ugenlige Messer for Giverens Sjæl.

For alle men, som thette breff see eller høre, wytherlighet gør jek Olaff Jensen, cantor i Køpmanhaffn, at iek wetherkenner mik mett samthykke oc raadh beskedhne mens, som ær Hans Wat, Gerlich Floor oc Anders Skulte, rathmen, oc Sywort Rønnow 1), kirkewerie, i leye at haue ladhet hetherlige men her Claus Albrittsen oc her Jens Albrictsen een gardh, hws oc jordh mett all syn tilliggelse beggis theris leffdaghe, i hwilken gardh, som the nw uti bo, liggendis i Kiøpmanhaffn i sancti Pethers sogn, som her Claus Lubbertsen, hues siel gudh haue, gaff till sancti Nicolai capelle i Kiøpmanhaffn, met swodane wilkor, at forneffnde her Claus Albrictsen oc her Jens sculle holde eller holde lathe thwa messer hwar uge arlige aar, swa lenge the leffue oc forskreffne gardh beholde, for forneffnde her Claus Lubbertsen siel, oc sculle forskreffne her Claus Albrictsen oc her Jens holdhe forskreffne gardh i gothe mathe oc ey late hanom forfares i nogre mathe for theris forsømelse sculd, oc naar the bothe affledhne ære, tha skall forskreffne gardh, hws oc jord mett all syn tilliggilse, bygning oc bethring, som han tha fynnis, kome frii oc frels til forskreffne sancti Nicholai capella uten noger gensigelse eller hielperæthe. Til ytermer stadffestils lather jek henge mit insigle met forskreffne beskedhne mens insigle til wythnisbyrd for thette breff. Giffuit oc screffuit i Kiøpmanhaffn aar effther gudz burd thusinde firehundrethe foretiwge po thet attende, sancti Bartholomei apostoli dach.

Afskrift i Diplomatariet i Geh.-Ark. efter »Orig. membr. laant af Graver Birch 1761«. Rørdam, Kirker og Klostre, T., 46-47.

__________

1) Maa være en Afskriverfejl for Sywort (van der) Rynne.

IV s.40

<-Forrige . Indhold . Næste->

Opdateret: ons jan 29 20:04:00 CET 2003
© eremit.dk 2001 - 2010 . Må frit anvendes og citeres med kildeangivelse
Kontakt:

Creative Commons License
Dette værk er licensieret under en Creative Commons Navngivelse-Ikke-kommerciel-Ingen bearbejdelser 2.5 Danmark Licens.

Valid HTML 4.01 Transitional  Valid CSS!
Sidens top