eremit.dk
Sti: Forside > Emneindeks > KD > Bind II > nr.96

Kjøbenhavns Diplomatarium

Bind: II
Side: 98-99
Nummer: 96


<-Forrige . Indhold . Næste->

96.

3 Okt. 1450.

Hans Sivardsen, Vikar i Lund, udlejer til Sivert van Rynne en Gaard ved Fisketorvet.

Allæ mæn thettæ breff see eller høræ læsæs helsser jæch Hans Sywortzssøn præst, perpetuus vicarius i Lund, ewinneligh met gudh

II s.98

oc kungør allæ nærwærendis oc komesculendis, at jæch wetherkenner mich met thette mit opne breff i leyæ at hauæ lathæt oc ladher bescheden man Sywort van Rynne, byman i Køpenhaffn, hans hwsfrwæ Tale, som han nw haffuer, en myn grwnd oc jordh i theris daghæ oc beggis theris arffwinges daghæ, liggendis i Køpenhaffn i sancti Nicolai sogn widh Fiskethorffuit synden widh gaden, vesten næst then boligh, som forscreffne Sywort van Rynne nw boor, met alt gardz rwm, i brede oc lengge, som ther tilhørær, enchte vnnertaghet, meth swodan vilkor at forscreffne Sywort, hans forskreffne hwsfrwæ Tale oc begges theris arffwinge scule giue mich eller mynæ arffwinge hwært aar een lødich march aff forscreffne jordh til landgille, halffdelen paschæ oc halffdelen sancti Michaelis tiid betalæ sculendis. Naar forscreffne Sywort, hans forscreffne hwsfrwæ Tale oc beggis theris arffwinge affgangnæ æræ, tha skal jæch eller mynæ arffwinge løse all then bygning, som ther pa forscreffne grwnd tha fynnæs, aff forscreffne Sywortz oc Talæs arffwinges arffwinge effter fyræ gode mæntz siælssæ pa badhæ sidher. Oc tilbynner jæch mich oc mynæ arffwinge forscreffne Sywort van Rynue, hans forscreffne hwsfrwæ Talæ oc beggis theris arffwinge forscreffne grwnd oc jordh met allæ tilliggelssæ, som forscreffuit standher, til at sta for hwærs mantz tiltall, met swodan wilkor, som forescreffuit standher. Til ytermere statfæstælssæ ladher jæch hengge mit jncigle for thette breff, bethendis gode mæntz jncigle til withnisbyrdh, som æræ Willem Schoning, Gherlag Floer, radhmen i Køpenhaffn, oc Marten Nielssøn, byman i samæsted. Datum Haffnis anno domini millesimo quadringentesimo quinquagesimo, sabbato ante festum sancti Francisci confessoris.

Langebeks Afskrift i Diplomatariet i Geh. Ark. efter »Orig. membr. af Nikolaj Kirkes Arkiv 1747«.

II s.99

<-Forrige . Indhold . Næste->

Opdateret: tor maj 1 21:47:00 CEST 2003
© eremit.dk 2001 - 2010 . Må frit anvendes og citeres med kildeangivelse
Kontakt:

Creative Commons License
Dette værk er licensieret under en Creative Commons Navngivelse-Ikke-kommerciel-Ingen bearbejdelser 2.5 Danmark Licens.

Valid HTML 4.01 Transitional  Valid CSS!
Sidens top