eremit.dk
Sti: Forside > Emneindeks > KD > Bind II > nr.200

Kjøbenhavns Diplomatarium

Bind: II
Side: 186-187
Nummer: 200


<-Forrige . Indhold . Næste->

200.

20 Juli 1510.

St. Agate Alter i Roskilde Domkirke mageskifter med Hellig tre Kongers Alter i Frue Kirke om Ejendomme i Suderboderne.

Jeg Powel Andersson, canick wdj Køpnehaffn oc perpetuus uicarius til sancte Agate virginis altere i Roskilde domkirke, gør alle widerligt, at jeg meth hederlige mendz her Jeip Nielsson, myn procuratoris, her Pæder Hæmingsson prioris oc alle andre myne kære medbrødres vicariorum wdj Roskilde raad oc samtycke haffuer wntt oc vpladet oc meth thette myt opne breff wndner oc vplader, skøder, affhender fran meg oc alle myne effterkommere rette eyære til forscrefne sancte Agate altare til trium regum altare wdj wor Frwe kirke i Køpnehaffn, som her Mowens Nielsson vicarius nw wdi wære haffuer, oc alle hans effterkommere samme alteres rette eyære, een myn oc forscrefne sancte Agate alteres gardz jord, som thet nw haffuer liggeudes i Køpnehaffn wdj Sudereboderne pa then syndre side aff gaden, westen nest then byes gard, som Jens Laurensson, byfoget i sammesteth, nw wdj boer, hwilcken jord, som ær xxxviij alne oc eth quarter lang oc vij alne oc ij quarter bredh oc begynder norden nest vptil fornefnde trium regum alteres gard, som thet haffuer liggendes wd til Kompenygaden wdj forscrefne Køpnehaffn, oc recker indtil fornefnde sancte Agate gards jord pa lengen, til ewindelig eyæ eyæ-

II s.186

skulendes. Til wederlaw for lighe swo meghen jord bode wdj lenge oc brede synden vptil then gard, som forscrefne her Mowens paa fornefnde trium regum alteres wegne haffuer liggendes westen nest fornefnde sancte Agate alteres gard wdj Sudereboderne, for skiffte oc maghelaw skyld, som oss emellom wdi dande mendz, bode canickers oc wicarierss, nerwærelsse giortt ær effter begges wore nøghe, som thet breff, han meg pa fornefnde myt alteres wegne ther vpaa giffuet haffuer, ydermere jnneholder oc wdwijs osv. In cuius rei testimonium signetum meum vnacum sigillis honorabilium virorum dominorum Jacobj Nicolaj procuratoris mej, Petri Hemingi prioris, Petri Paulj et Ericj Andree, ecclesie Roskildensis vicariorum presentibus est appensum. Datum, Roskildis die beate Margarete virginis anno domini md decimo.

Det første Segl fattes. Orig. paa Perg. i Geh. Ark. Er gennemskaaret.

II s.187

<-Forrige . Indhold . Næste->

Opdateret: 21.05.2003
© eremit.dk 2001 - 2010 . Må frit anvendes og citeres med kildeangivelse
Kontakt:

Creative Commons License
Dette værk er licensieret under en Creative Commons Navngivelse-Ikke-kommerciel-Ingen bearbejdelser 2.5 Danmark Licens.

Valid HTML 4.01 Transitional  Valid CSS!
Sidens top