|
Kanniken Hr. Hans Pedersen giver til St. Andree Alter i Frue
Kirke 3 Boder i Raadhusstræde.
Alle men thette breff see eller høre læses helser jek Hans
Petherson kanich i vor Frv kirkæ i Købmanhaffn ewinnelighæ meth guth.
Efther thi at svo ær, at hær ær enghen trygger oc fasther stædh, ther
man kan biggæ paa varich oc .... h bygning oc thennæ jordigs eyædom
ær all forgængælich, doch mvæ wy meth oc aff thennæ werdhens
forgæ[n]gælich gotz oc æyædom byggæ oss tabernacula oc bolich i then
ewighæ glædhæ [meth thæn] allmechtiistæ guth i hymmærigæ, oc
oweruæidh oc beskied, at meth allmæsse, gutheligæ bøner oc andre
miskwndælige gerningher kan man forværvæ synders forladelsæ, pynens
minskelsæ, nadhæ oc glædhæ meth then almæcthustæ guth i hymærigæ till
ewich tiidh, oc at vor herres oc gutz tyænæstæ mottæ øges oc meres i
then hælyæ kirkæ, tha gør jek vydherlicth meth thette myth obnæ
breff, at jek aff fry veliæ oc berodh hwgh i myn velmacth vplader,
antvordher oc gyffuer fra mik oc mynæ arvingæ till ewderlich [i.e.:
ewerdelich] eyæ tree mynæ bodher meth grwnd oc gordzrwm, som the nw
fynnes liggendes i Raadhusstrædet paa then nørræ sydhæ østhen næst
Lydkæ Bagæres gordh oc væsthen næsth andræ mynæ bodher, till sancti
Andree altare i forscrefne vor Fru kirkæ, almæcthustæ guth, jomffru
Marie oc sancto Andree till loff, hedher oc ære, meth swodant velkoor
oc skyæl, at hwilken presth, som ær æller vordher perpetuus vicarius
til forscrefne sancti Andree altare, skal hollæ eller hollæ ladhæ en
mæssæ om vghen till ewigh tiidh for forscrefne altare, han skal oc
arligh giffuæ perpetuis vicariis i sammæ steth tho skyllinge for en
aartiidh, the skulle holle i høvæ koor i forscrefne vor Fru kirkæ, oc
skal han then sammæ dagh then artiidh holdes skifftæ blandh fatigæ
pæwlinghæ arlighe sex gyllene for inyn oc mynæ forældres oc alle
cristne syælæs bestandelsæ, roo oc lysæ. Vore thet oc svo, at
forscrefne tyænæstæ ickæ vordher holdhen,
|
II s.136
|
