Kong Valdemar Sejr giver Biskop Niels i Roskilde
og hans Efterkommere Øen Saltholm.
Waldemarus dei gratia Danorum Slauorumque rex omnibus hoc scriptum
cernentibus [salutem] in perpetuum. Actus temporis rei geste cito
labitur memoria, nisi instrumento vive vel mortue vocis fuerit
munita. Tam presentibus quam futuris duximus declarandum, nos domino
Nicolao episcopo Roskildensi et successoribus suis quandam insulam,
que Saltholm appellatur, dedisse in perpetuum possidendum. Cuius rei
factum ne cadat a memoria futurorum, sigilli nostri patrocinio
perrhennamus. Datum Wordhingburgh, anno domini Mccxxx kalendis
augusti.
Afskrift i Diplomatariet i Geh. Ark. Trykt i
Thork. Dipl. Arn. Magn. 1. 117. |