eremit.dk
Sti: Forside > Emneindeks > KD > Bind I > nr.322

Kjøbenhavns Diplomatarium

Bind: I
Side: 446-447
Nummer: 322


<-Forrige . Indhold . Næste->

322.

24 Juli 1570.

Kæmneren paabyder paa Thinge, at ingen maa bo udenfor Byen uden Magistratens Samtykke og de, der bo der, skulle skatte som indenbys Borgere, samt andre Bestemmelser for udenbys. Udenbys Haver maa ikke afhændes uden Tilladelse. Om Græsning paa Fællederne. Løse Hunde forbydes. Lange Bros Usikkerhed.

Wy effterskreffnne Jacop Søffrennsen, byfogitt vdi Kiøbenhaffnn, Anders Knudsenn, borgemester, Madz Skriffuer, Chrestoffer Mogennsen, raadmendtt, och Wollff Røtinng, byskriffuer her sammestedz, giørre alle witterligtt och kienndis mett dette wortt obnne breff, att aar effter gudz byrdtt mdlxx mandagenn thennd xxiiij dag julij wor skickit paa Kiøbennhaffnns byttinng for oss och mannge dannemend flerre, som thennd dag till tinnge forsamblede waarre, erlig mandt Hanns Diricksenn, raadmand och kiemenner her sammestedz, begierde oc fick jtt wuilldigt tinngs wyttnne, att hannd lougligenn till firre tinng her paa Kiøbennhaffns byttinng haffuer laditt affliust och adwaaritt, att alle de som sidder vdenn byenn och y byes friihedtt, schulle jnndfløtte y byenn jndenn aar och dag eller och haffue dett y borgemester och raadz minnde och giøre och giffue vdi konngens och byenns thønnge, ligge som de saaede jnnden port-

I s.446

tenne, effter derris effnne, desligeste att jnngenn borger eller jnndwaanner her y byenn, som haffuer kaallhauffuer eller thræhauffuer vdenn for byenn, schall fordriste sig efftter denne dag att sellgie eller affhennde derris friihedtt, de haffue vdj samme haffuer, till nogenn ennthenn jndennbyes eller vdenn byes manndtt, wdenn dett skier mett borgemester och raadzs willgie, widskaff och samtøcke, vnnder derris friihedttz fortaffuellse, som de haffue till samme hauffuer, och der offuer bøde derris falldz maall effter priuiligiis liudellse. Sammeledis schall ingenn haffue wlouglig queg, fææ eller heste paa stadsenns aadrefft, menn dem afffløtte, saa framtt de skulle icke jnndtagis. Wdij liige maade schall eller maa jngenn borger, jnndbøger eller dee som boe vdenn byenn vdj hauffuernne, effter denne dag hollde seerhyrde, menn hues fææ och queg de haffue skulle dett driffue for stadsenns hyrde, och hannd dett att wochtte och giømme huer mand vdenn skade. Fremdellis schall jngenn, som boer vdenn byenn vdj hauffuernne, hollde hunde, som løffue løss och biide faarr eller giør follckitt skade, menn huem, som will hollde hunde, skall binnde dem y jernnlenncker och forwaarre dem, att dett er huer mannd vdenn skade, saa framtt de wille icke suarre och staa till rette for hues skade samme hunde giørre. Ydermere holldis Lannge broe icke saa wid magtt och feerdig, som dett sig børr, och der som efftter denne dag ennthenn mannd eller quinde faar nogenn skade enthenn paa liff, lemme eller goudz paa samme broe, skulle de, som haffue husse och boeder wid samme broe och denn skulle ferdig och wid magtt hollde, werre pligtige att staa dem till rette som skadenn fannger och der vdoffuer bøde derris falldzmaall. Da vdmellttis aff fogedenn desse effterskrefne xij dannemend, som erre Lauritz Bagerre, Jørgenn Rasmusen, Rasmus Rasmusen, Knud Kanndestøffuer, Gregers Niellsen, Jenns Wiborch, Bernntt Hauffuerlanndt, Niells Bager, Hanns Glarmester, Willattz Skomager, Pouill Smid och Annders Suerdfeiger, huilcke forskrefne xij dannemendtt vdginnge aff forskrefne tinng vdj beraadtt och igenn jnndkomme welberaade och alle enndrechteligenn mett enn røst wyttnede, sagde och suorre paa derris goude throuff, siell och sanndhedtt, att the hørde och saae, att forschreffne Hanns Diricksenn haffde lougligenn her jnndenn thinnge saa affliust och adwaaritt lade, som forskreffuit staaer. Thill ydermerre wydnisbyrdt haffue wy laditt trøcke worris signnetter nedenn for dette wortt obnne breff, som er giffuitt og schreffuit y Kiøbennhaffnn aar och dag som forskreffuitt staar.

5 Segl hænge under. Orig. paa Perg. i Raadstuearkivet.

I s.447

<-Forrige . Indhold . Næste->

Opdateret: ons dec 25 18:55:14 CET 2002
© eremit.dk 2001 - 2010 . Må frit anvendes og citeres med kildeangivelse
Kontakt:

Creative Commons License
Dette værk er licensieret under en Creative Commons Navngivelse-Ikke-kommerciel-Ingen bearbejdelser 2.5 Danmark Licens.

Valid HTML 4.01 Transitional  Valid CSS!
Sidens top