Kjøbenhavns Diplomatarium

Bind: I
Side: 29-30
Nummer: 27

Ingvar, udvalgt Biskop i Roskilde, giver sin Foged og Raadmændene i Kjøbenhavn Fuldmagt til at indrette alt hvad der kan være til Stadens og Indbyggernes Gavn og Hæder, bestemme Maal og Vægt og sætte Pris paa Varer, især med Hensyn til Maal paa tydsk Øl, der ved altfor stor Efterladenhed solgtes med ubestemt og for ringe Maal til Skade for Kjøberne og Ødelæggelse for Sælgernes Sjæle. Hvis nogen handler imod hvad Fogden og Raadet saaledes vedtager, skal han sættes i Band.

Vniversis præsentes literas audituris Ingvarus dei gratia electus Roschildensis salutem in domino sempiternam. Ne quilibet in causa sua propria ius sibj dicat, aut sj deliquerit, sine debita vltione euadet, inuentum est ab antiquis et sapientibus, vt aliquj discretj eligantur, quj præsint ciuitatibus et alijs locis solennibus, subditos regant et vnicuique faciant iusticiam exhiberj, malos metu poenarum perterreant et bonos ad benefaciendum exhortatione præmiorum inducant. Quia nihil videretur prodesse bonis oboedientia et humilitas, sj contemptus et rebellio superbis et contumacibus non obesset, quapropter. significamus omnibus et tenore præsentium declaramus, quod nos damus aduocato nostro et consulibus in Køpmannehaffnn, qui nunc

I s.29

sunt et quj pro tempore fuerint, plenam autoritatem et liberam potestatem ordinandj, faciendj ac statuendj omnia illa, quæ vtilitatj et honorj eiusdem locj et inibj degentiuin viderint expedire ac pondera rerlim venalium constituendj et eadem taxandj, et maxime mensuram trafnisiæ siue ceruisiæ Theotunicalis, quæ hactenus propter negligentiam et desidiam quorundam nimiam sub incerto et diminutione non modica vendebatur, in detrimentum ementium et vendentium periculum animarum. Et sj quid per præfatos, aduocatum et consules, circa eandem mensuram trafnisiæ nunc ordinatum est et statutum, volumus hoc ab omnibus firmiter et inconcusse seruarj, scientes pro certo, quod sj quis contra ordinationem prædictorum aduocatj et consulum aliquid in præmissis acceptare præsumpserit vel ipsis spiritu superbiæ contraire, censuram ecclesiasticam et poenam siue satisfactionem debitam per ipsos statutam aliquatenus non euadet. In cuius rei testimonium sigillum nostrum præsentibus est appensum. Datum Hafniæ anno dominj Mcclxxxj in die inuentionis sanctæ crucis.

Orig. findes nu ikke mere i Raadstuearkivet, derimod sammesteds i flere Afskrifter, deriblandt i Valkendorfs Bog S. 46-47. Tidligere trykt i Orig. Hafn. S. 59-60.

I s.30